La Bibliothèque : Rayon "littérature & poésie"

  

Par cette page, je souhaite vous faire partager quelques avis sur une sélection  d'ouvrages que j'apprécie particulièrement. Je les ai accompagnés d'une citation permettant de commencer à entrer dans la magie du livre. Je vous laisse à présent fouiner parmi les rayonnages (et désolé si le rangement laisse peut-être un peu à désirer !) (et si vous souhaitez découvrir d'autres livres, rendez-vous dans la section suivante de ma bibliothèque) :

 

• L'épée magique (Giftwish), de Graham Dunstan Martin : Un jeune paysan venu vendre ses chèvres au marché apprend qu'il a été désigné pour retrouver la formule magique capable de protéger le royaume contre le pouvoir du mal. Il devra affronter maints dangers et créatures étranges dans une quête qui s'annonce très difficile. A priori, une histoire banale de Fantasy, mais il s'agit de l'un de mes premiers coups de cœur littéraires ! Je trouve cette belle histoire injustement méconnue car si l'auteur n'évite pas certains poncifs du genre, il sait également faire preuve d'une grande intelligence dans sa manière d'appréhender la magie (notamment par la place accordée au pouvoir des mots) ou de rendre hommage aux grands classiques. Tolkien et ce livre ont été les deux éléments qui m'ont fait aimer la Fantasy et poussé à écrire une histoire comme Galinda.
  Si vous voulez en savoir plus sur ce magnifique livre, je vous invite à lire mon article (bien plus documenté que ce court paragraphe) : Giftwish, un joyau méconnu à (re)découvrir (disponible en ).

" — Je vous présente ma fille adoptive, Étincelle.
Il n'y avait pas uniquement le fait que la jeune fille qui venait d'entrer et s'était arrêtée dans l'encadrement de la porte avant de s'avancer et de traverser le tapis, la main tendue pour les saluer, était d'une beauté frappante. [...] Avec ses cheveux noirs, ses yeux bleu foncé, sa démarche pleine d'entrain, on aurait dit la sœur jumelle d'Étoile. Il marmonna une salutation et se rassit, stupéfait par l'éclat brillant de ses yeux."

Retour en haut de page

• Dans les forêts de Sibérie, de Sylvain Tesson : J'aurais pu choisir n'importe quel livre de Sylvain Tesson, mais celui-ci est celui par lequel j'ai découvert ce remarquable écrivain baroudeur. Il y raconte comment il est allé se retirer durant six mois en 2010 sur les rives du lac Baïkal, en pleine Sibérie, dans une cabane perdue à cinq jours de marche du premier village... Seul, vivant de poésie, de pêche, de rencontres avec les ours... et de vodka (qu'il partage tout de même avec des amis russes de passage !)... On retrouve dans ce livre tout ce qui fait le style de Sylvain Tesson : un texte simple et limpide, qui se lit tout seul, une vision du monde poétique et philosophique, parfois désabusée sur l'humanité, mais si proche de la nature et qui, personnellement, me redonne la pêche quand je n'ai pas trop le moral.

"La beauté ne sauvera jamais le monde, tout juste offrira-t-elle de beaux décors pour l'entre-tuerie des hommes."

Retour en haut de page

• Tolkien : Il s'agit sans aucun doute d'un de mes auteurs préférés. Et il est impossible pour moi de mettre en avant un seul de ses livres tant l'ensemble de son œuvre me paraît former un tout parfaitement indissociable. Et je ne parle pas que des célèbres Seigneur des Anneaux et Silmarillion ! Lisez aussi les autres contes du Professeur qui représentent autant de petites merveilles méconnues. Lisez notamment le superbe Smith of Wootton Major. Des rencontres comme celle-là, on n'en fait que très rarement ! Venez vous promener sur les rivages de la Terre du Milieu profiter d'un monde secondaire à la richesse et à la profondeur inégalées. Écoutez le chant mélancolique des Elfes résonnant le soir sous les étoiles. Peut-être vous raconteront-ils alors quelques fragments de la fabuleuse histoire d'Arda ?
  Pour en savoir plus, vous pouvez également consulter ma (petite) page sur Tolkien.

"In Faery at first he walked for the most part quietly among the lesser folk and the gentler creatures in the woods and meads of fair valleys, and by the bright waters in which at night strange stars shone and at dawn the gleaming peaks of far mountains were mirrored. Some of his briefer visits he spent looking only at one tree or one flower; but later in longer journeys he had seens things of both beauty and terror that he could not clearly remember nor report to his friends, though he knew that they dwelt deep in his heart. But some things he did not forget, and they remained in his mind as wonders and mysteries that he often recalled." (Smith of Wootton Major)

"En Faërie, il commença par se promener la plupart du temps parmi les gens simples et les animaux les plus doux dans les bois et les prairies de belles vallées, ou auprès des eaux brillantes dans lesquelles, la nuit, luisaient d'étranges étoiles et, à l'aube, se reflétaient les cimes miroitantes de lointaines montagnes. Il consacrait quelques unes de ses visites plus brèves à la contemplation d'un seul arbre ou d'une seule fleur ; mais plus tard, au cours de voyages plus longs, il avait vu des choses aussi belles que terribles, dont il n'avait pas un souvenir très net et qu'il ne pouvait relater aux siens, tout en sachant qu'elles demeuraient au plus profond de son cœur. Mais il en était certaines autres qu'il n'oubliait pas, et il les conservait en tête comme des merveilles et des mystères qu'il se plaisait à évoquer." (Smith of Wootton Major)

 
Retour en haut de page

• Le bestial serviteur du pasteur Huuskonen, de Arto Paasilinna : Un pasteur finlandais proche de la cinquantaine et désabusé, plus très sûr de sa foi, se voit offrir un cadeau pour le moins étrange : un ourson qui vient de perdre sa mère. L'homme et l'animal vont s'attacher l'un à l'autre et, alors que le pasteur est mis dehors à la fois par sa femme et par son évêque, il va se retrouver à vadrouiller avec son ours à travers le monde. Comme dans chaque roman de Paasilinna, ce qui pourrait être un drame va devenir un récit déjanté et hilarant tout en faisant réfléchir au sens de notre existence.

"Avant de s'endormir, le pasteur Oskar Huuskonen songea vaguement que si Jésus avait été Finlandais, marcher sur les eaux n'aurait pas été un bien grand miracle, en tout cas en hiver. Ce n'était pas une question d'ardeur de la foi, mais d'épaisseur de la glace."

 
Retour en haut de page

• Palais de glace (Is-Slottet), de Tarjei Vesaas : Unn et Siss, deux fillettes de onze ans se rencontrent et tombent éperdument sous le charme l'une de l'autre. Mais la mort va venir subitement s'immiscer au cœur de leur bonheur naissant. Voilà résumée succinctement l'histoire de Palais de glace de Tarjei Vesaas (1897-1970), écrivain norvégien issu de la campagne rugueuse du Telemark. Et de cette trame on ne peut plus mince, l'auteur va réussir à tirer un admirable chef d'œuvre de la littérature norvégienne en nynorsk (néo-norvégien). Il faut pourtant admettre que tout le monde ne pourra pas rentrer dans ce court roman aux allures de conte qui a de quoi dérouter. Pour ma part, j'ai adoré ! Avec une merveilleuse poésie (on croirait entendre la musique de la neige qui tombe), l'auteur nous convie sans jamais sombrer dans le mélodramatique dans un monde entre rêve et réalité où l'hiver glacial du nord abolit la frontière parfois poreuse et dérisoire entre la vie et la mort, entre l'amour et le souvenir. Au centre de l'ouvrage, un mystérieux "palais de glace" autour duquel tout tourne, qui est à la fois une bizarrerie de la nature glaciale figeant une cascade dans le gel, mais aussi un véritable château féerique dans lequel va finir par se perdre une jeune fille à l'imagination fertile et vagabonde. Toute la finesse, toute la subtilité du livre résident dans la force des symboles et surtout dans les nombreux non-dits, dans cette retenue que l'on retrouve constamment, notamment à travers la sensualité émanant de l'étrange amour-amitié qui s'installe dès les premières pages entre les deux principales protagonistes de l'histoire. Mais cette subtile retenue transparaît aussi dans l'"après". Car jamais la mort omniprésente n'est explicitement citée, pas plus que le deuil qui imprègne pourtant une bonne partie du livre, alors même que le temps s'écoule inexorablement avec le passage des saisons, de l'automne au printemps. Si ce n'est les prénoms des deux héroïnes, aucun autre nom n'est cité : ni lieu, ni personnage, ni date, comme si Unn et Siss n'existaient que l'une pour l'autre, l'une par l'autre. Encore une fois, pas d'histoire complexe ici mais bien une force d'évocation hors du commun dans un petit livre qui dépeint à la fois l'amour et la force des sentiments pouvant conduire jusqu'à la mort, au-delà de la mort, jusqu'au retour du printemps et de la vie. Est-ce alors nécessairement l'oubli ? Le renoncement ? En conclusion, un texte souvent triste et froid, mais aussi beau et émouvant, presque jamais désespérant malgré le sujet, et imprégné de la proximité de la nature que les Scandinaves savent décrire mieux que quiconque. En tout cas une bien belle découverte que je recommande vivement !
  

  "Unn såg ned i ein trollheim av små tindar, takkvelvingar, rima kuplar, mjuke bogar og forvirra kniplingsverk. [...] Sol var ikkje komi, men det skein isblått og grønt av sitt eige, og dødskaldt."

  "Aux yeux d'Unn, un monde ensorcelé se révélait, composé de monticules, de voûtes, de coupoles givrées, de courbes harmonieuses et de dentelures complexes. [...] Malgré l'absence du soleil, c'était un éblouissement de couleurs, des jaillissements de bleus et de verts. Un froid de mort y régnait."

     

Retour en haut de page

• Le spleen de Paris (petits poëmes en prose), de Baudelaire : Cette œuvre d'une vie a été l'un de mes tout premiers "chocs" poétiques. En fait, j'ai découvert Baudelaire non pas par les fleurs du mal mais bien par le spleen de Paris dont j'avais trouvé bon nombre de poèmes en prose magnifiques. Je ne suis venu que plus tard aux fleurs mais je ne le regrette pas. Entre dégoût du monde, spleen et aspiration à un idéal, entre tentation du mal et envolées lyriques cherchant vainement le ciel, la poésie de Baudelaire exprime admirablement les tensions et les contradictions de l'âme humaine.

"L'étranger
—  Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? Ton père, ta mère, ta sœur ou ton frère ?
—  Je n'ai ni père, ni mère, ni sœur, ni frère.
—  Tes amis ?
—  Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est resté jusqu'à ce jour inconnu.
—  Ta patrie ?
—  J'ignore sous quelle latitude elle est située.
—  La beauté ?
—  Je l'aimerais volontiers déesse et immortelle.
—  L'or ?
— Je le hais comme vous haïssez Dieu.
—  Eh ! Qu'aimes-tu donc, extraordinaire étranger ?
— J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas... là-bas... les merveilleux nuages ! "

Retour en haut de page

• Harry Potter, de J. K. Rowling : Comment ne pas évoquer également LE phénomène éditorial exceptionnel que représente Harry Potter ? Force est en tout cas de constater que le succès des aventures du plus célèbre des petits sorciers n'est pas dû au hasard : une écriture agréable et vivante, des personnages attachants à la psychologie fouillée, complexe, parfois ambiguë, et qui évoluent ! Sans oublier le sens extraordinaire du suspense de l'auteur, et sa capacité à inventer un monde cohérent tout en étant merveilleux et bourré de trouvailles de génie où chaque détail a son importance. Il faut ajouter également que la saga Harry Potter quitte au fil des tomes le charme enfantin qui la caractérisait au commencement pour devenir de plus en plus sombre et tragique (sans pour autant se départir d'un certain humour). Mais quelle réussite époustouflante ! On rit, on pleure, on tremble avec Harry et ses deux fidèles amis Ron et Hermione.

"It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." (Prof. Albus Dumbledore)

"Ce sont nos choix, Harry, qui montrent ce que nous sommes vraiment, beaucoup plus que nos aptitudes." (Prof. Albus Dumbledore)"

Retour en haut de page

• Henri le Vert (Der grüne Heinrich), de Gottfried Keller : En temps ordinaire, je suis plutôt rétif aux longs romans d'initiation du XIXème siècle. Autant dire que je n'avais jamais entendu parler d'Henri le Vert, qui fait pourtant figure d'immense classique de la littérature suisse en langue allemande. Et c'est poussé par la curiosité après l'écoute de la très belle chanson "l'enfant sorcière" de Thomas Fersen (qui fait référence à une anecdote du livre) que je me suis lancé dans cette lecture... pour ne plus en décrocher ! Car outre la très belle traduction aux mots finement choisis (de J-P. Zimmermann), Gottfried Keller a le don de plonger le lecteur dans un monde vivant et sensible où les anciennes traditions et la proximité avec la nature n'ont pas encore été complètement anéanties par la modernité. Il n'y a pas à proprement parler d'histoire dans cette autobiographie romancée, mais quel chef d’œuvre cependant : on croirait voir une multitude de petits tableaux se succédant. Contre toute attente, j'ai vraiment adhéré aux 700 pages de texte de cet Henri le Vert. Bref, merci Thomas Fersen et à Manue de m'avoir permis de découvrir ce splendide roman !

"Dieses ist der allerwunderbarste und schrecthafteste Tag gewessen, nicht nur allein, seit wir mit dieser unseligen Creatur zu schaffen, sondern der mir überhaupt in meiner ruhsamen Existenz aufgestoßen ist. Denn als die Stunde gekommen und es zehn Uhr geschlagen, haben wir uns hinter dem Leichlein her in Bewegung gesetzet und nach dem Gottesacker begeben, indessen der Sigrist die kleine Glocken geläutet, was er aber nicht mit sehrem Fleiße gethan [...]. Wie man aber so eben das Todtenbäumlein in das Grab hinunter senken wollen, hat man ein seltsamen Schrei gehört [...] und hat sich das Tödlein als lebendig aufgerichtet und ist ganz behende aus dem Gräblein gekrochen und hat uns angeblicket."

"Ce jour-ci a été le plus extraordinairement merveilleux de tous et le plus terrifiant, non pas seulement depuis que nous avons affaire avec cette funeste créature, mais de tous ceux qui sont survenus dans ma paisible existence. En effet, quand l'heure fut venue et qu'il eut frappé dix heures, nous nous sommes mis en mouvement derrière le petit cadavre et rendus au cimetière, pendant que le sacristain sonnait la petite cloche, ce qu'il ne faisait pas avec beaucoup de zèle [...]. Mais comme on voulait justement descendre dans la tombe le petit cercueil, on entendit un cri bizarre [...] et la petite morte s'est dressée comme une vivante et a très lestement grimpé hors de la fosse et nous a regardés."

Retour en haut de page

• Entretien avec un vampire (Interview with the vampire), de Anne Rice : Dans une chambre d'hôtel de la Nouvelle Orléans, un journaliste découvre la plus étrange histoire qui soit : son interlocuteur lui raconte sa vie. Sa vie de vampire ! Le livre de vampires le plus célèbre après Dracula, dont il est pourtant très éloigné. Ce chef d’œuvre d'Anne Rice, premier d'une prolifique et inégale série de "Chroniques des Vampires", dépeint des buveurs de sang bien différents de l'aristocrate de Transylvanie. Ici, les créatures de la nuit sont sensuelles et torturées, sans limite et libertines, évoluant avec leur temps. Le style d'Anne Rice est superbe, noir, inquiétant, et en même temps dépoussiérant comme jamais ce thème classique. Une belle adaptation avec Brad Pitt dans le rôle de Louis, Tom Cruise dans celui de Lestat, et Kirsten Dunst dans celui de Claudia en est sortie en 1994.

"`I took your life,' I said. `He gave it back to you.' `And here it is,' she said under her breath. `And I hate you both!'"

"— J'ai pris ta vie. Il te l'a rendue. —  Et voilà, fit-elle dans un souffle... Et je vous hais tous les deux ! "

Retour en haut de page

• Macbeth, de Shakespeare : Si Hamlet est une histoire noire, eh bien Macbeth l'est bien plus encore. Sans doute la pièce la plus noire et la plus étrange de Shakespeare ! Le texte est parfois obscur et difficile mais il vaut encore une fois la peine de s'accrocher un peu car, une fois pris dans le livre, impossible de le refermer ! Ici, nous avons affaire au mal à l'état pur, aux ravages que peut occasionner une ambition démesurée. Shakespeare sonde l'âme humaine comme personne, mais la vision qu'il nous en offre est tout bonnement terrifiante.
  Je ne saurais que vous conseiller de jeter un œil (ou plus !) à la version numérisée par la Bodleian Library d'Oxford du "First Folio" des pièces de Shakespeare, paru en 1623. Magnifique !

"So fool and fair a day I have not seen."

"Un jour si noir et clair je n'en ai jamais vu."

 
Retour en haut de page

• Jacques le fataliste, de Denis Diderot : Un vrai choc littéraire que cette œuvre complètement étrange mais passionnante, impossible à résumer, que j'ai découverte au lycée, et qui depuis m'accompagne régulièrement. Ce roman n'en est pas vraiment un : il n'y a pas d'intrigue, nul ne sait où mène le voyage des deux personnages principaux, à savoir le maître (sans nom !) et son valet Jacques. Ce dernier se dit fataliste, mais l'est-il seulement vraiment ? Saurons-nous un jour l'histoire de ses amours qu'il ne parvient jamais à conter ? Toujours est-il qu'on ne s'ennuie jamais en suivant cette étrange conversation qui, non sans humour, critique et parodie la société du XVIIIème siècle.

"Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde. Comment s’appelaient-ils ? Que vous importe ? D’où venaient-ils ? Du lieu le plus prochain. Où allaient-ils ? Est-ce que l’on sait où l’on va ? Que disaient-ils ? Le maître ne disait rien ; et Jacques disait que son capitaine disait que tout ce qui nous arrive de bien et de mal ici-bas était écrit là-haut."

Retour en haut de page

• Le nom de la rose (Il nome della rosa), d'Umberto Eco : D'une richesse et d'une complexité tout bonnement hallucinantes, ce livre ne s'en dévore pas moins comme un excellent roman policier ! De façon très érudite sans jamais être ennuyeuse, Eco nous transporte dans une mystérieuse abbaye italienne du Moyen-Âge où les morts ont une fâcheuse tendance à s'enchaîner. Le moine franciscain Guillaume de Baskerville et son jeune novice Adso vont mener l'enquête en ce lieu qui abrite également l'une des plus grandes bibliothèques du monde occidental. Au rythme de la vie monastique, on en profite pour apprendre de nombreuses choses sur les grandes querelles philosophiques et religieuses de l'époque ! Ce livre passionnant est également un vibrant plaidoyer contre l'obscurantisme et le fanatisme religieux, mais aussi pour l'amour des livres et de la connaissance.

"Temi, Adso, i profeti e coloro disposti a morire per la verità, ché di solito fan morire moltissimi con loro, spesso prima di loro, talvolta al posto loro."

"Redoute, Adso, les prophètes et ceux qui sont disposés à mourir pour la vérité, car d'ordinaire, ils font mourir des multitudes avec eux, parfois à leur place."

 
Retour en haut de page

• Gaspard de la nuit, de Aloysius Bertrand : L'auteur, Dijonnais, est mort dans l'indifférence la plus totale. Son œuvre a été redécouverte et saluée par Baudelaire qui en fait l'éloge dans la préface du Spleen de Paris comme l'un des recueils fondateurs de la poésie dite "en prose". Et il est vrai qu'elle est magnifique lorsqu'elle dépeint un Moyen-Âge sombre et aux aspects gothiques, très graphique, comme une suite de petits tableaux. En plus, on y retrouve plusieurs références à ma magnifique ville de Dijon.

"J'aime Dijon comme l'enfant, la nourrice dont il a sucé le lait, comme le poète, la jouvencelle qui a initié son cœur. - Enfance et poésie ! Que l'une est éphémère et que l'autre est trompeuse ! L'enfance est un papillon qui se hâte de brûler ses blanches ailes aux flammes de la jeunesse, et la poésie est semblable à l'amandier : ses fleurs sont parfumées et ses fruits sont amers."

Retour en haut de page

• le pape des escargots, de Henri Vincenot : Un très beau livre, peut-être mon préféré de Vincenot. On y suit La Gazette, un chemineau bourguignon qui se dit immortel et "pape des escargots". Il est un peu prophète, un peu mendiant, et surtout grand connaisseur de son pays. Quel personnage, à la fois drôle, édifiant, émouvant ! Il sent le talent de Gilbert, un paysan remarquablement doué pour la sculpture qui va aller tenter de vivre sa vie à Paris, même si cela ne plaît pas à tout le monde... Ce roman initiatique est plein de l'amour de l'auteur pour la nature, pour la sagesse celtique et druidique perdue, et pour sa terre de Bourgogne. Bien sûr, cette Bourgogne-ci, datant des années soixante, semble bien loin aujourd'hui, mais elle sait encore se dévoiler à quiconque sait la chercher en se remettant dans les pas de La Gazette. J'y pense pour ma part à chaque fois que je parcours ses sentiers !

"« Salut, Maconge, toit du monde celtique ! Maître des trois versants ! Centre sacré du triangle des eaux ! ». C’est ici même que le cheminot truculent se « débrayettait » pour se soulager trois fois en se tournant vers les trois points de l’horizon : « Une goutte pour la Manche, une goutte pour l’Atlantique, une goutte pour la Méditerranée ! »"

Retour en haut de page

• Neige (Kar), de Ohran Pamuk: Ka est un poète turc exilé en Allemagne et qui a perdu toute inspiration. Il revient dans son pays à l'occasion d'une enquête pour le compte d'un journal d'Istanbul sur une série de suicides de jeunes femmes portant le foulard dans la ville de Kars. Mais une fois sur place, la ville se trouve coupée du monde par une tempête de neige. Entre les prochaines élections pour lesquelles chacun cherche à convaincre Ka du bien fondé de ses positions, la préparation d'une pièce de théâtre et les retrouvailles avec son ancienne camarade d'Université, Ipek, Ka va recommencer à écrire des poèmes, rythmés par la chute de la neige omniprésente.
  Comme dans ses autres romans, notamment Mon nom est rouge que j'apprécie également énormément, Ohran Pamuk s'intéresse à ce qui fait que son pays se trouve depuis toujours au confluent des influences orientales et occidentales. Neige parvient en outre à traiter des problèmes modernes de la société turque, comme la montée en puissance de l'islamisme, avec une poésie rare et inattendue. Un livre splendide.

"Une fois par vie, il neige dans nos rêves."

 
Retour en haut de page

• À la croisée des mondes (His dark materials), de Philip Pullman : Ce livre est, à la base, un roman de littérature de jeunesse de qualité qui, comme Harry Potter, saura charmer tant les adultes que les enfants. Mieux, tous les ingrédients du chef d'œuvre sont ici réunis : une histoire intéressante et complexe à souhait, des personnages attachants à la personnalité bien fouillée, une bonne dose de poésie, un style vivant et agréable, une réflexion philosophique qui ne devient pour autant jamais ennuyeuse, etc. Et l'on peut partir avec la jeune Lyra et son daemon à la recherche de la mystérieuse Poussière que l'on trouve dans les lointains Royaumes du Nord. À la rencontre de gitans, de sorcières et des grands ours en armure aussi.
  La longueur de l'ouvrage, les nombreuses références religieuses et philosophiques, mais aussi la complexité du style (par ailleurs remarquable !) rendront toutefois la lecture de ce livre difficile avant le collège. À réserver à de très bons lecteurs.

“Why en’t you cold, Serafina Pekkala?” “We feel cold, but we don’t mind it, because we will not come to harm. And if we wrapped up against the cold, we wouldn’t feel other things, like the bright tingle of the stars, or the music of the Aurora, or best of all the silky feeling of moonlight on our skin. It’s worth being cold for that.”

" Pourquoi n'avez vous pas froid, Serafina Pekkala ? — Nous sentons le froid, mais peu nous importe car il ne peut pas nous faire de mal. Et si nous nous protégions du froid, nous ne sentirions plus tout le reste, comme par exemple le picotement brillant des étoiles, la musique de l'Aurore et, surtout, le contact soyeux du clair de lune sur notre peau. Toutes ces choses valent bien qu'on supporte le froid."

    

 
Retour en haut de page

• Le canard sauvage (Vildanden), de Henrik Ibsen : On dit que lorsqu’il est blessé, un canard sauvage préfère s’enfoncer au fond de l’eau et rester accroché de toutes ses forces aux algues et au varech plutôt que de survivre diminué. Pourtant, un tel animal, rescapé d’une chasse, vit au fond du grenier des Ekdal qui représente une ridicule parodie de forêt. Et le volatile qui donne son nom à la pièce d’Ibsen est au centre de toutes les attentions, à commencer par celles du vieil Ekdal, jadis lieutenant et vaillant chasseur d’ours aujourd’hui réduit à tirer des lapins dans son grenier transformé en basse-cour, mais aussi de sa petite fille Hedvig âgée de quatorze ans. Hjalmar, le père, photographe raté qui n’a pas même conscience de l’être, va quant à lui voir sa vie basculer en retrouvant son vieil ami Gregers, idéaliste intégriste de la vérité qui finira par semer les germes de la mort dans une famille qui se croyait pourtant heureuse...
  À travers cette œuvre étrange et cruelle, créée en 1885, s’entrecroisent les destins de deux familles autrefois prospères et proches, mais dont l’une a subi la déchéance. Et l’on découvre au fil des cinq actes que compte cette pièce une galerie de personnages torturés, remplis de failles, voire débauchés (outre Hjalmar, Gregers, le grand-père, le docteur Relling ou le "diabolique" théologien Molvik ne sont pas mal non plus !) au milieu desquels le fameux et en même temps mystérieux canard sauvage devient la métaphore centrale d’une existence qui ne peut subsister qu’au prix de la négation de son essence même.
  Proposant une vision du monde sombre et pessimiste au possible, mais où l’humour (noir !) n’est pas absent pour autant, ce drame de l’auteur de Peer Gynt est aussi une critique de la société norvégienne de la fin du XIXème siècle tout autant que des prêcheurs idéalistes qui ne créent que le mal en voulant faire le bien.
  Cette pièce subtile et complexe, où s’entrecroisent de multiples niveaux de lecture, fut pour moi un choc marquant tant elle suscite des réflexions intemporelles sur notre société. Le mensonge vital, comme la fausse forêt-grenier des Ekdal, est-il la seule voie viable face à une vérité trop cruelle et à la médiocrité de l’existence ? L’innocence, représentée par la jeune Hedvig, comme le canard sauvage, peuvent-ils survivre face à la folie du monde qui les entoure ?
  La réponse de l’auteur norvégien pourra faire peur, mais que ce texte est fort... et beau... malgré la noirceur.
  L'illustration de couverture de l'édition française GF reprend un détail d'une peinture de Munch intitulée "Jeunes gens et canards".

Ekdal: [...] Står skogen bra’ deroppe nu? Gregers: Ikke så gild som i Deres tid. Den er hugget svært ud. Ekdal: Hugget ud? Det er farlig gerning, det. Det dra’r efter sig. Der er hævn i skogen.

Ekdal : [...] La forêt se porte bien là-haut ? Gregers : Elle n’est pas aussi splendide que de votre temps. On a beaucoup abattu. Ekdal : Abattu ? C’est dangereux, ça. Ça vous poursuit. Elle se venge, la forêt.

 
Retour en haut de page

• L'Iliade, de Homère : Lors des derniers moments de la guerre de Troie, la coalition grecque, menée par Agamemnon, est mise en péril lorsque Achille est offensé par ledit Agamemnon. Ce sont les causes de cette colère funeste, de cette crise, qui sont narrées au cours des un peu plus de 15 000 vers de ce monument. J'ai mis très longtemps à entrer dans ce texte. Car il faut dire qu'il est difficile d'accès pour le lecteur d'aujourd'hui : les batailles sont innombrables, tout comme les héros, dont les motivations ne sont pas toujours très claires pour le lecteur d'aujourd'hui. Mais l'effort en vaut la peine. Car lorsqu'on se laisse absorber par cette histoire vieille de milliers d'années, par la musique de ces anciens vers, par la poésie d'Homère ce sont les débuts de l'histoire épique occidentale que l'on contemple à travers les exploits d'Achille, de Patrocle, d'Hector, des Ajax. On côtoie des dieux omniprésents et aux comportements parfois si humains qui font le charme de la mythologie grecque. Bref, un chef d'œuvre intemporel de la littérature qui mérite que l'on prenne le temps de l'explorer, et d'y revenir !

"Chante, déesse, la colère d’Achille, le fils de Pélée ; détestable colère, qui aux Achéens valut des souffrances sans nombre et jeta en pâture à Hadès tant d’âmes fières de héros, tandis que de ces héros mêmes elle faisait la proie des chiens et de tous les oiseaux du ciel – pour l’achèvement du dessein de Zeus. Pars du jour où une querelle tout d’abord divisa le fils d’Atrée, protecteur de son peuple, et le divin Achille."

Retour en haut de page

• Dracula, de Bram Stoker : le classique des classiques des histoires de vampires est avant tout un roman épistolaire fantastique. Ce qui fait que la terreur s'installe, c'est qu'elle le fait petit à petit. On entre dans l'intimité de Jonathan Harker et peu à peu, on se trouve prisonnier comme lui de l'étrange comte qui, paradoxalement, est le seul personnage de cette histoire à ne jamais s'exprimer directement ! Ce livre a inspiré toute la littérature vampirique, le cinéma, la télévision. Pourtant, il faut revenir à ce chef d’œuvre qui n'a pas pris une ride et qui est bien meilleur que la plupart de ses pâles imitations !
  

"Nul homme ne sait, tant qu'il n'a pas souffert de la nuit, à quel point l'aube peut être chère et douce au cœur."

Retour en haut de page

• Faust, de Goethe : ou la plus célèbre histoire de pacte avec le Diable. Et quelle vision du Diable dans le Méphistophélès dépeint ici ! Le thème de Faust n'est pas nouveau en soi à l'époque de la rédaction du livre de Goethe (lisez par exemple aussi l'excellent Doctor Faustus de Marlowe) mais cette version est néanmoins certainement la plus marquante. Nous est contée dans cette très longue pièce l'histoire d'un homme révolté qui cherche à percer les mystères de l'univers. Goethe nous livre dans ce qui est sans doute l'un des plus grands textes de la littérature allemande une œuvre qui l'occupera jusqu'à la fin de sa vie. On y trouve poésie, réflexion théologique et philosophique sur la place de l'homme dans le monde, une analyse intéressante de la question de la modernité, une interrogation sur le moyen de trouver le bonheur, etc. Un livre d'une richesse et d'une actualité jamais remises en cause.

"Von Zeit zu Zeit seh ich den Alten gern, Und hüte mich, mit ihm zu brechen. Es ist gar hübsch von einem großen Herrn, So menschlich mit dem Teufel selbst zu sprechen."

"Je vois de temps en temps le vieux bonhomme et j'aime A garder avec lui ce pied d'intimité. Avouez qu'il est bien, pour le Maître Suprême, De traiter le Diable lui-même Avec autant d'humanité !"

Retour en haut de page

Si vous souhaitez découvrir d'autres livres, rendez-vous dans la section suivante de ma bibliothèque.

Retour à la Bibliothèque